Chaussure à son pied

AFP - Mardi 19 août, 16h21 

JERUSALEM (AFP) - Paralysée des pattes arrière, Arava, une tortue géante du Zoo biblique de Jérusalem, a été équipée d'une planche à roulettes et a désormais des soupirants.

"Arava est arrivée chez nous il y a quelques mois. Elle était paralysée des pattes arrière, et nous l'avons équipée d'une armature métallique munie de deux roulettes sous sa carapace afin qu'elle puisse se mouvoir", a expliqué mardi à la presse Shmulik Yedvad, responsable de l'établissement.

Auparavant condamnée à l'immobilité, Arava, âgée de 10 ans et pesant quelque 25 kilogrammes, se morfondait dans le célibat.

Installée dans son étrange fauteuil roulant, la tortue fait maintenant l'objet des avances empressées d'un compagnon du même âge qui ne cesse de lui courir après, selon M. Yedvad.

Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; The flowers appear on the earth; the time of the singing birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land.
~ Bible quotes